Мы переводим ваше водительское удостоверение


Заверение осуществляется присяжным переводчиком, который может юридически заверить документы в Германии. Обратите внимание, что мы предлагаем рейтинги только на немецком языке.


Регулярная доставка (по почте) : Вы заранее получите перевод в цифровом формате для ознакомления. После одобрения он будет немедленно отправлен по почте.
Загрузка файлов: для защиты ваших данных загрузка файлов происходит только в конце оформления заказа (см. раздел «Защита данных»).


ПРИМЕЧАНИЕ. Наши переводы принимаются всеми учреждениями и властями в качестве стандарта. Если вам нужен перевод для бюро водительских прав в Дюссельдорфе, ознакомьтесь с конкретными требованиями в разделе часто задаваемых вопросов в разделе «Обслуживание и процесс заказа».

 

Заверенный перевод водительского удостоверения на любой язык!


Чтобы иметь возможность водить машину в Германии или за границей, необходимо подтверждение вашего водительского удостоверения в виде нотариально заверенного перевода. Мы поможем с переводом.

 

Хотели бы вы водить машину в Германии?


Вы хотите перевести иностранные водительские права на немецкий язык или наоборот? Вы планируете длительное пребывание за границей или отпуск и хотели бы оставаться мобильным? С нашим сервисом мы гарантируем эту мечту и вашу новую мобильную свободу.


Доверьтесь нашим присяжным переводчикам , которые профессионально переведут водительские права и гарантируют посредством сертификации, что ваши водительские права признаются всеми государственными учреждениями и агентствами.


В несколько кликов вы можете отправить нам свой документ. Вы получите переведенные водительские права на дом в течение нескольких дней. Вы также можете получить, если хотите, цифровую копию заранее и непосредственно от наших переводчиков по электронной почте.


От загрузки до доставки на дом. Мы гарантируем шифрование и безопасную обработку ваших личных документов.


Впервые в Германии? Эти переводы также могут вас заинтересовать:


Другие правила применяются, если вы хотите установить своё обычное место жительства в Германии , то есть если вы живете там не менее 186 дней в году. В этом случае надо заверить иностранное водительское удостоверение.

 

Как проходит омологация водительских прав?


Чтобы купить права, должны подать официальное заявление на утверждение в управление дорожного движения. Далее вам, возможно, придется сдать теоретический или практический экзамен по вождению в автошколе. Утверждение ваших национальных водительских прав, включая экзамены, занимает в общей сложности около 2 месяцев.

 

Что подразумевается под одобрением?


Утверждение определяет эквивалентность двух классов водительских прав с разными названиями. В частности, с 2013 года в ЕС стандартизированы классы. Например, если есть водительское удостоверение, в вашем водительском удостоверении будет указан класс B. Это позволяет управлять транспортным средством с массой 3,53 тонны.


Нужен ли мне заверенный перевод, включающий омологацию?


lingoking предоставит вам перевод водительского удостоверения, требуемого немецким органом власти, включая сертификацию и одобрение. Однако переводы за границу могут быть выполнены только с заверением.


Для присяжного перевода необходимо иметь водительское удостоверение, как карточного формата, серого или розового цвета, так и водительское удостоверение ГДР. Однако для перевода водительского удостоверения достаточно скана или фотографии.


У вас есть вопросы по услуге и процессу заказа ?


Что нужно учитывать при переводе водительского удостоверения?


lingoking предоставит вам перевод водительского удостоверения, требуемого немецким органом власти, включая сертификацию и одобрение. Однако переводы за границу могут быть выполнены только с заверением. В обоих случаях перевод осуществляется присяжным переводчиком, который может действовать в Германии.


Кстати: Нам достаточно скана или изображения водительского удостоверения, оригинал нам не нужен. Обратите внимание, что управление дорожного движения Дюссельдорфа принимает только переводы оригиналов. В таком случае обратитесь к местному поставщику услуг или к нам, и мы будем рады помочь в поиске.


Мне нужен перевод для Дюссельдорфа, какие требования в этом случае?


Обратите внимание, что в Дюссельдорфском отделении водительских прав (Führerscheinstelle Düsseldorf) действуют особые требования.


Сколько стоит перевод водительского удостоверения?


Цена перевода зависит от языковой комбинации. Более экзотические языки немного дороже, чем более распространенные. Кроме того, цена зависит от того, необходима ли омологация.


В зависимости от языка происхождения вы сможете получить перевод водительских прав на немецкий язык всего за 50,50 евро (включая сертификацию, одобрение и доставку). Присяжный перевод водительского удостоверения без заверения с немецкого на иностранный язык доступен от 46,90 евро.


За небольшую плату также можете заказать дополнительные заверенные копии и дополнительную цифровую версию. Вы получите заверенный перевод не только по почте, но и в цифровом виде в виде скана. Кроме того, наша услуга экспресс-перевода со срочной доставкой также к вашим услугам, если вам нужен перевод очень быстро.


Калькулятор цен lingoking покажет вам точную стоимость перевода водительских прав. Лучшее: Вы также можете заказать перевод прямо на нашем сайте. В lingoking мы гарантируем высочайшее качество, скорость и полное удовлетворение ваших потребностей по непревзойденной цене.


Каковы преимущества службы перевода на лингокинг?


lingoking позаботится о присяжном переводе и подтверждении ваших водительских прав, независимо от того, живете ли вы в Мюнхене, Берлине или Кельне. Наши присяжные переводчики переведут, удостоверят и утвердят ваше разрешение быстро, эффективно и экономично. Вам надо перевести водительские права на арабский, английский или русский язык? Наша сеть из более чем 5000 профессиональных письменных и устных переводчиков охватывает практически все языковые комбинации.


Для языкового перевода понадобится только копия вашего водительского удостоверения, например, скан. Конечно, вы сохраните оригинал своего водительского удостоверения и сможете продолжать ездить по дорогам, пока мы позаботимся о вашем переводе.


Вам срочно нужен перевод водительского удостоверения?


При желании вы также можете заказать экспресс-услугу lingoking за дополнительную плату, и ваш перевод будет доставлен в течение нескольких рабочих дней.