Перенос вашей зарубежной лицензии

Перенос вашей зарубежной лицензии

 

Узнайте, как подать заявление на получение водительских прав Австралии, если вы являетесь постоянным жителем.

 

Пожалуйста, выберите шаг из следующего:

 

Шаг 1 из 6. Признание зарубежных водительских прав

Признаются ли ваши зарубежные водительские права?
Являются ли ваши текущие зарубежные водительские права признанной страной или признанной страной для опытного водителя?

Признанная страна

Чтобы узнать о признанных правах страны, см. ниже онлайн-проверку водительских прав

 

У вас есть действующее водительское удостоверение признанной страны?

Или срок действия этого водительского удостоверения истёк менее чем за 12 месяцев?
Если да, то при подаче заявки на лицензию WA:

Вы освобождаетесь от сдачи компьютеризированного теоретического экзамена по правилам дорожного движения.
Вы можете быть освобождены от требования пройти оценку практического вождения.

Если водительские права выданы страной, признанной опытным водителем , и вам 25 лет или больше , WA признает ваш опыт вождения за границей. Это относится только к автомобилям классов C и R (при наличии). Вы должны пройти теоретический тест и оценку практического вождения для любого другого класса транспортных средств, которыми вы хотите управлять.

Информацию о соответствии требованиям страны, признанной опытным водителем, см. в разделе онлайн-проверки водительских прав ниже.

При подаче заявления на получение прав WA вы будете освобождены от теоретических и практических оценок (только для автомобилей и мотоциклов), при условии, что срок действия зарубежных водительских прав не истек более чем на 12 месяцев.

Если есть водительские права, выданные в стране, признанной опытным водителем, и вы моложе 25 лет, вам необходимо будет сдать теоретический и практический экзамены по вождению до выдачи водительских прав WA.

Даты «признания» относятся к дате, когда водительское удостоверение впервые было выдано физическому лицу.

«Непризнанные» страны

Владельцы прав из «непризнанных стран» должны пройти как теоретические, так и практические испытания перед выдачей водительских прав штата Вашингтон. Обратитесь к Шагу 2: Узнайте, какие тесты вам нужно будет пройти.

 

Проверка водительских прав онлайн

Выдано ли ваше действующее иностранное водительское удостоверение признанной страной или страной, признанной опытным водителем?

В: Из какой страны ваши водительские права?

 Названия стран, которые начинаются с букв A, B, C или D.
 Названия стран, которые начинаются с E, FG или H
 Названия стран, которые начинаются с букв I, JK или L.
 Названия стран, которые начинаются с M, N, O или P
 Названия стран, которые начинаются с Q, R, S или T
 Названия стран, начинающиеся с букв U, V, W, X, Y или Z.

 

Шаг 1: Получение признания зарубежных водительских прав

 

Законы о легальном вождении в Западной Австралии
Если есть виза постоянного жителя, выданная в соответствии с Законом о миграции 1958 года, вы можете водить машину в Западной Австралии при условии, что есть действительные зарубежные права, пока вы не проживете в Западной Австралии в течение трёх месяцев с момента выдачи визы.

Например:

лицо, получившее постоянную визу за границей, может водить машину по своим заграничным правам по прибытии в Западную Австралию до тех пор, пока оно не проживет в Западной Австралии в течение трёх месяцев; или
лицо, получившее постоянную визу во время пребывания в Западной Австралии, может продолжать водить машину в Западной Австралии по своим заграничным правам до тех пор, пока оно не проживет в Западной Австралии в течение трёх месяцев после выдачи визы.
В течение этого времени вам надо будет подать заявление на получение водительских прав WA или купить права на квадроцикл, используя приведенную ниже процедуру.

Если у вас есть постоянная виза в течение трех месяцев, когда вы проживаете в Западной Австралии, или срок действия зарубежных водительских прав истек или они были дисквалифицированы, вы не можете водить машину с вашими зарубежными правами.

Требования к опыту
Перейдите в раздел Классы транспортных средств , чтобы узнать больше о требованиях к возрасту и опыту для различных классов транспортных средств.

Шаг 2: Узнайте, какие тесты вам нужно будет пройти

Проверка зрения (все абитуриенты)

Это будет проводиться в Центре обслуживания водителей или транспортных средств (DVS) или у регионального агента при подаче заявления на получение водительских прав. Если используете какие-либо визуальные средства для прохождения проверки зрения , в ваших правах будет указано, что вы должны носить эти средства во время вождения.

Теоретические тесты правил дорожного движения по странам
Водитель из   
Требуется тест
Новая Зеландия

Нет, за исключением классов тяжелых транспортных средств (см. Теоретические тесты тяжелых транспортных средств по странам ниже).
Гонконг
Да, если водительское удостоверение было получено менее 12 месяцев или вы моложе 25 лет.
Непризнанная страна
Да
Признанная страна
Нет
Да, если вам меньше 25 лет.

Этот компьютеризированный тест состоит из 35 вопросов с несколькими вариантами ответов о правилах дорожного движения и практике безопасного вождения и проводится в Центре обслуживания водителей или транспортных средств или в региональном агенте во время подачи заявления на получение прав в Западной Австралии.

Вам нужно будет получить 24 или более правильных ответов, чтобы пройти. Вы должны подготовиться к тесту, изучив руководство по безопасному вождению и приняв участие в наших онлайн-викторинах по теории правил дорожного движения .

Вы также сможете рассмотреть возможность подачи заявки через центр программы английского языка для взрослых мигрантов (AMEP) для поступления на один из курсов английского языка для вождения. Этот курс научит вас, как получить водительские права штата Вашингтон.

Если вы не можете пройти теоретический тест из-за языковых трудностей, вы можете пройти тест устно. Сотрудники центра DVS или региональный агент могут предоставить вам дополнительную информацию о записи на устный тест по теории.

Теоретические тесты мотоциклов по странам
Водитель из   
Требуется тест
Новая Зеландия
Нет, если у вас есть эквивалентный класс.
Гонконг
Да, если водительское удостоверение выдано менее 12 месяцев или вам меньше 25 лет.
Непризнанная страна
Да, если вы подаете заявление на управление мотоциклом (класс RE или R).
Признанная страна
Нет, если есть эквивалентный класс.
Опытный водитель, признанный страной
Да, если вам меньше 25 лет.

Этот тест состоит из 35 вопросов с несколькими вариантами ответов, которые касаются общих правил дорожного движения и мотоциклов. Вам нужно будет получить 28 или более правильных ответов, чтобы пройти.

Чтобы помочь вам подготовиться к тесту, мы рекомендуем прочитать соответствующие разделы справочника Ride Safe и пройти специальные тесты для мотоциклов .

Теоретические тесты тяжелых транспортных средств по странам
Водитель из   
Требуется тест
Новая Зеландия

Да, если подаёте заявку на управление большегрузным транспортным средством. Средняя жесткая (класс MR) или выше.
Гонконг
Да, если вы подаёте заявку на управление большегрузным транспортным средством. Средняя жесткая (класс MR) или выше.
Непризнанная страна

Да, если вы подаёте заявку на управление большегрузным транспортным средством. Средняя жесткая (класс MR) или выше.
Признанная страна/опытный водитель, признанная страна
Да, если вы подаёте заявку на управление большегрузным транспортным средством. Средняя жесткая (класс MR) или выше.

Все заявители, желающие подать заявку на получение разрешения на управление транспортным средством средней жесткости (класс MR) или выше, должны будут пройти тест по теории тяжелого транспортного средства.

Тест состоит из 10 вопросов, из которых вы должны ответить на 8 или более правильных ответов, чтобы пройти тест.

Чтобы помочь вам подготовиться к тесту, мы подготовили приведенные ниже теоретические вопросы и рекомендуем вам ознакомиться с соответствующими разделами справочника Drive Safe .

Для получения информации загрузите информационный бюллетень (E89) ниже.

Оценка практического вождения по странам
Водитель из   
Требуется тест
Новая Зеландия
Нет, за исключением класса Multi-Combination (MC).
Гонконг

Да, если водительское удостоверение выдано менее 12 месяцев или вам меньше 25 лет.
Непризнанная страна
Да

Признанная страна

Только при подаче заявления на вождение тяжелого транспортного средства (не автомобиля или мотоцикла).

Только если вы подаете заявление на вождение тяжелого транспортного средства (не автомобиля или мотоцикла) или если вы моложе 25 лет.
Пожалуйста, обратитесь к разделу «Оценка практического вождения» водительского удостоверения, на получение которого вы подаете заявление:

Мопед (класс RN) автомобиль .
Мотоцикл, одобренный LAMS: транспортное средство (класс RE) .
Мотоцикл (класс R): > 660 см3 или 150 кВт/т .
Легковой/легковой транспорт (C класс) транспортное средство .
Тяжелый автомобиль LR (легкий жесткий класс) .
Тяжелый автомобиль MR (класс средней жесткости) .
Тяжелый автомобиль HR (тяжелый жесткий класс) .
Тяжелый автомобиль HC (тяжелый комбинированный класс) .
Тяжелый автомобиль MC (мульти-комбинированный класс) .
Преобразованные классы по странам
Водитель из
Преобразование класса разрешено
Новая Зеландия

Все классы транспортных средств, кроме комбинированных транспортных средств (класс MC)
Непризнанная страна
Никто. Владельцы прав должны пройти практическую оценку вождения для классов транспортных средств, которыми вы хотите управлять.

Признанная страна/опытный водитель, признанная страна
Только классы транспортных средств Автомобиль (класс C) и Мотоцикл (класс R), если они проводятся. Владельцы прав должны сдать экзамен по практическому вождению для любого другого класса транспортных средств, которыми вы хотите управлять.
Примечание:

Владелец водительского удостоверения Новой Зеландии, которому разрешено управлять транспортными средствами класса 3 (имеющее право управлять транспортными средствами с полной массой автопоезда (GCW) 25 т), будет выдано водительское удостоверение класса HC с условием 64 («вождение составов транспортных средств не > 25т GCM’). Для устранения этого условия требуется сдача практического экзамена по вождению на соответствующем большегрузном транспортном средстве или представление Заявления об успеваемости, бланка проверки зрения и сертификата компетентности от зарегистрированной учебной организации в центре DVS или региональном агенте (64).

  Шаг 3: Подготовьте удостоверение личности, проверку документов и фотографий

 

Удостоверение личности

При подаче заявления на получение водительского удостоверения вы должны предоставить ряд документов, подтверждающих вашу личность. Водительские права являются законным документом, удостоверяющим личность, и поэтому при подаче заявления требуется удостоверение личности.

Имя в ваших документах должно содержать чёткую ссылку на имя в зарубежных водительских правах; если имя в зарубежных водительских правах не совпадает с именем в документах, удостоверяющих личность, права Западной Австралии не могут быть предоставлены.

Если изменили своё имя, вам необходимо будет предоставить документацию, касающуюся изменения вашего имени (например, документы о разводе, свидетельство о браке, свидетельство о смене имени и лицензию на изменение имени).

Пожалуйста, перейдите к Удостоверение личности для получения информации.

Водительские права не на английском языке
Если ваше иностранное водительское удостоверение составлено не на английском языке, вы должны предоставить официальный перевод вашего зарубежного водительского удостоверения вместе с оригиналом иностранного водительского удостоверения.

Вы можете отправить электронное письмо с фотографией, ксерокопией или электронным сканом оригинала вашего зарубежного водительского удостоверения переводчику NAATI. Фотография, ксерокопия или электронное сканирование должны:

включите переднюю и заднюю часть водительского удостоверения, включая все края;
быть полностью разборчивым; и
быть в цвете.

После того, как получите перевод от переводчика NAATI, вы должны посетить центр DVS, региональный офис DoT или агента со следующими документами:

оригинал иностранного водительского удостоверения;
фотография, ксерокопия или электронный скан водительского удостоверения, отправленного переводчику НААТИ;
сопроводительный перевод; и
все другие необходимые документы для перевода водительского удостоверения за границу.
Переводы иностранных водительских удостоверений принимаются от:

Сертифицированные переводчики NAATI (см. Национальный орган по аккредитации письменных или устных переводчиков NAATI).
«Бесплатная служба перевода» Министерства внутренних дел (DHA) (для соответствующих клиентов, дополнительную информацию см. на сайте translating.homeaffairs.gov.au).
Переводы консульствами или посольствами могут быть приняты только в том случае, если язык, требуемый для перевода, не предоставлен NAATI.

Переводы зарубежных водительских прав сертифицированными переводчиками NAATI должны быть заверены официальной печатью NAATI. Если официальная печать NAATI недоступна, перевод может быть принят при условии, что:

Переведенный документ включает данные переводчика (регистрационный номер НААТИ, имя переводчика, уровень сертификации и подпись); и
Эти данные подтвердили в Министерстве транспорта.
Аккредитация

Примечание. Все страницы документа должны быть подтверждены официальной сертификацией NAATI или печатью и подписью признанного практикующего специалиста. Эти заверенные страницы должны включать перевод или копию переведенного документа. Также необходимо предъявить оригинал лицензионного документа.

До запуска системы сертификации NAATI в январе 2018 года NAATI выдавала штампы переводчикам по старой системе аккредитации. Эти марки больше не выпускаются.

Фотографии

Вам нужно будет сфотографироваться на водительское удостоверение. Ваша фотография будет сделана в центре обслуживания водителей или транспортных средств, региональном агенте и в фотопункте . Ваша подпись также должна быть захвачена.

Если есть сомнения относительно фотографии, пожалуйста, обратитесь к нашим задаваемым вопросам.

Водительские права Ирландии, Гонконга или Республики Сингапур.
Если зарубежные водительские права были выданы в Ирландии, Гонконге или Республике Сингапур, вам не надо получать подтверждающее письмо в консульстве. Департамент транспорта свяжется с органами безопасности дорожного движения в Ирландии, Гонконге или Республике Сингапур от вашего имени, чтобы проверить данные вашей лицензии.

Обладателям водительских прав в Гонконге потребуются:

заполнить форму «Согласие клиента на получение информации от лицензионного органа Гонконга» (E56C) в центре обслуживания водителей или транспортных средств или у регионального агента,
гонконгские документы, удостоверяющие личность (паспорт и/или удостоверение личности), использованные при получении гонконгских водительских прав, и
номер хотя бы в одном из документов, удостоверяющих личность, должен совпадать с номером, выданным водительскому удостоверению.

Департамент транспорта Гонконга не предоставит информацию Министерству транспорта без предъявления заверенной копии документов, удостоверяющих личность, которые использовались при подаче заявления на получение водительских прав Гонконга.

Водительские права из Новой Зеландии

Если ваше иностранное водительское удостоверение было выдано в Новой Зеландии, и вы не можете предъявить новозеландское водительское удостоверение, будет принято «Свидетельство о личных данных» или письмо, подтверждающее данные вашего удостоверения. Департамент транспорта свяжется с Управлением дорожного движения Новой Зеландии от вашего имени, чтобы подтвердить данные вашего водительского удостоверения, прежде чем оно может быть принято.

Департамент транспорта примет подтверждение водительских прав афганца только в посольстве Исламской Республики Афганистан в Канберре.

Процесс проверки займёт около четырех недель. Перед подачей заявления на получение прав убедитесь, что это подтверждающее письмо было отправлено в Департамент транспорта.

Пожалуйста, обрати внимание:

NAATI, WAITI и AUSIT ведут онлайн-справочник практикующих врачей и не предоставляют услуги по переводу.
Департамент транспорта принимает только переводы водительских прав, предоставленные DHA, «Бесплатной службой перевода», если перевод был выполнен переводчиком, сертифицированным NAATI.
Контакты консульства - Бангладеш, Индия, Индонезия и Пакистан
Страна и название офиса
Контактный адрес
Почтовый ящик/электронная почта
Телефон/факс
Афганистан
Посольство Исламской Республики Афганистан

Посетите раздел «Проверка водительских прав» на веб-сайте Посольства Исламской Республики Афганистан (ниже) для получения информации.           
Бангладеш

Открывается в новом окне    Бесплатная служба перевода (DHA)
Открывается в новом окне    Индия: Индийский паспортно-визовый центр
    Исламская Республика Афганистан: Посольство Исламской Республики Афганистан
Открывается в новом окне    Национальный орган по аккредитации письменных и устных переводчиков (NAATI)
Открывается в новом окне    Пакистан: Верховная комиссия Пакистана
Открывается в новом окне    Австралийский институт устных или письменных переводчиков Inc. (AUSIT)
    Западно-австралийский институт письменных или устных переводчиков (WAITI)

  Шаг 4: Подайте заявление лично: водительское удостоверение за границей

 

Заявки на получение новых водительских прав необходимо подавать лично в Центр обслуживания водителей и транспортных средств или в региональное представительство .

Обязательно возьмите с собой следующую документацию:

Действующее иностранное водительское удостоверение.
Удостоверение личности
Подтверждение вашего адреса проживания в штате Вашингтон.
Один документ, который показывает вашу подпись.
Плата за подачу заявки
Примечание:

Если вы являетесь обладателем визы и имя в вашем заявлении на получение визы не совпадает с вашим паспортом, мы запросим обновление вашего имени в записях Министерства внутренних дел, прежде чем вам выдадут водительские права. Это может занять 1-2 недели.
Если вы не имели иностранных водительских прав более 2 лет или вам еще не исполнилось 19 лет, вы считается водителем-новичком . Вам будет выдана временная лицензия (пластины "P"). Ваше новое водительское удостоверение будет отображаться, когда закончится временный период вождения.
Сборы за подачу заявки на передачу водительских прав (за границу / между штатами)
Тип комиссии
Платеж
Заявление о переводе водительских прав за границу или (с истекшим сроком действия) между штатами (если экзамен по вождению не требуется)
$56,30
Заявление о переводе водительских прав за границу или (с истекшим сроком действия) между штатами (если требуется экзамен по вождению)
$126,10

  Шаг 5: Пройдите необходимые тесты: зарубежная лицензия

 

Все заявители должны будут пройти проверку зрения при подаче заявления на получение водительских прав. При необходимости до выдачи лицензии также должны быть проведены медицинские и другие тесты.

Проверка зрения (все абитуриенты)
Это будет проводиться в центре обслуживания водителей или транспортных средств или у регионального агента при подаче заявления на получение лицензии. Если вы используете какие-либо визуальные средства для прохождения проверки зрения, в ваших правах будет указано, что вы должны носить эти средства во время вождения.

Медицинское обследование (при необходимости)

При подаче заявления на получение прав вы должны указать в своем заявлении, есть ли какие-либо заболевания и / или вы принимаете какие-либо лекарства, которые могут повлиять на вашу способность управлять автомобилем. Мы сообщим вам, если вам необходимо пройти медицинское обследование.

Другие тесты
Дополнительные тесты и оценки, которые могут потребоваться, включают:

Тест по теории правил дорожного движения.
Тест по теории мотоцикла.
Теоретический экзамен по тяжелому транспорту.
После прохождения необходимых тестов вам будут выданы права учащегося (таблички «L») до тех пор, пока вы не сдадите экзамен по практическому вождению (PDA).

Вы можете водить машину с вашим зарубежным водительским удостоверением до тех пор, пока не будет выдано водительское удостоверение WA, при условии, что:

Вы управляете только транспортными средствами, на которые есть соответствующее разрешение в ваших зарубежных правах; и
Зарубежная лицензия остается действительной (т. е. не истекла и не была дисквалифицирована); и
Вы не проживали в Западной Австралии более трех месяцев с момента выдачи визы постоянного жителя, и
Вы соблюдаете условия получения ученического удостоверения при обучении вождению транспортного средства более высокого класса.

  Шаг 6: Пройдите практическую оценку вождения: права за границей (если требуется)

 

Для получения информации о проведении экзамена по практическому вождению перейдите на страницу Прохождение экзамена по практическому вождению .